Szkolenia

1. Dlaczego musimy dzisiaj mówić o prostej polszczyźnie?
2. Prosty język prostacki? Obalamy mity.
3. Co ma Cezar do prostej polszczyzny?
4. Co utrudnia rozumienie tekstów? Analiza przykładów.
5. Architektura tekstu. Co to znaczy, że tekst jest nieprzyjazny dla oka i jak sprawić, by taki był?
6. Przykłady prostych komunikatów, czyli orędownicy prostej polszczyzny: zusowszczyzna, obywatel.gov.pl, Fundusze Europejskie, Urząd Miasta Poznania i inne.
7. Narzędzia pomocne przy upraszczaniu tekstów (aplikacje do badania przystępności tekstów i stopnia ich skomplikowania)
8. Darmowe narzędzia językoznawcze dostępne w Internecie, które ułatwiają proces upraszczania tekstów (poradnie językowe, słowniki online).
9. Masz tę moc… upraszczania – analiza tekstów urzędowych pod kątem standardu prostego języka i propozycje transformacji.

Karolina Ruta-Korytowska

Doktor habilitowana, adiunkt w Zakładzie Gramatyki Współczesnego Języka Polskiego i Onomastyki na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej UAM, glottodydaktyk ze specjalnością surdoglottodydaktyczną. Za pracę naukową otrzymała nagrodę im. Artura Rojszczaka, która przyznawana jest przez Fundację na Rzecz Nauki Polskiej. Działania popularyzatorskie z zakresu komunikacji osób głuchych zostały docenione przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego i Polską Agencję Prasową, którzy przyznali jej w 2019 r. nagrodę „Popularyzator Nauki”. Szkoleniowiec z zakresu dostępności informacyjno-komunikacyjnej ze szczególnym uwzględnieniem standardu prostej polszczyzny i easy-to-read (teksty łatwe do czytania i rozumienia) w języku urzędowym. Przeprowadziła szkolenia zamknięte m.in. dla Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego, Świętokrzyskiego Urzędu Wojewódzkiego w Kielcach, Urzędu Miasta Poznania, Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej.

5700 zł zw. VAT*/dzień szkolenia lub 5700 zł + 23% VAT/dzień szkolenia

*jeśli szkolenie jest finansowane, co najmniej w 70% ze środków publicznych, podlega zwolnieniu z podatku VAT.

Cena zawiera: uczestnictwo w szkoleniu, materiały szkoleniowe oraz certyfikat nadesłane na adres e-mail uczestnika.

Płatność na podstawie faktury z 7-dniowym terminem płatności. Faktura będzie wysłana na adres e-mail uczestnika.

Czego potrzebujesz?

• Komputera ze stabilnym podłączeniem do internetu.
• Przeglądarki internetowej (Chrome, Safari, Firefox, Opera lub Edge).
• Mikrofonu i słuchawek lub głośników.

Jak to wygląda?

• Szkolenie online w dowolnym dla Ciebie miejscu, możesz je odbyć w domu lub w swoim biurze.
• Podczas szkolenia będziesz widzieć zarówno trenera, jego prezentację, pulpit oraz tablicę multimedialną.
• Będziesz miał możliwość zadawania pytań trenerowi bezpośrednio przez mikrofon lub poprzez wbudowany mechanizm czatu.
• Jeśli masz kamerę, będziemy mogli Ciebie zobaczyć, ale nie jest to wymagane.
• W trakcie szkolenia trener będzie uwzględniał czas na przerwę.
• Po szkoleniu dostaniesz od nas e-mailem materiały szkoleniowe (prezentację) i certyfikat oraz fakturę w formacie PDF.

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

Urząd Miasta Poznania